John Irons (geboren 1942, Engeland), dichter en vertaler, studeerde Frans, Duits en Nederlands aan de Universiteit van Cambridge. Hij heeft een groot aantal Nederlandse, Deense, Noorse en Zweedse dichters vertaald. Sinds 1968 woont hij in Scandinavië en tegenwoordig in Denemarken.

Hij vertaalde enkele gedichten in Black Sun, a tribute to Tony Mafia, Gedichten/Poems, die tweetalig (Nederlands en Engels) in 2009 bij Demer Press verscheen.

Eveneens vertaalde hij Poppies and Chamber Music (10 dichters), die in 2010 bij Demer Press verscheen.